"鹎鶋"是中文成语"鴻雁"的音译，"鴻雁"原指大雁，文中是指在古代用鸿鸟来记录时令的候鸟。它由古汉语中的"鴟"和"雁"二字组成，其中"鴟"指的是大雁，而"雁"则指大雁。"鴻雁"是古人用来观察天气变化的重要工具之一，在冬春季节中会出现在天空，以辨别天气的变化。 在古代社会，人们用鸿鸟来记录时令的候鸟，因此称它为"鴻雁"。而在这个语境下，“鹎鶋”就是指大雁这一类的候鸟。由于它是“鴻雁”的音译，所以常常会将它们混在一起谈论。 此外，在中国古代诗歌中，常常用鸿雁来寄托作者对远方事物或情感的追求和思念。“鹎鶋”作为词性比较接近，“鴻雁”这一组词语在语境中的组合也较为常见。