"不打不相识"是中国古代小说《红楼梦》中的人物薛宝钗和贾宝玉初次见面时的对话。在小说中，薛宝钗是林黛玉的妹妹，她性格温婉、心思细腻，而贾宝玉则是个才情横溢、雄伟矫健的青年公子。两人初次见面，都显得有些孤独，彼此之间没有多少共同点。 但是，随着时间的推移和成长，薛宝钗逐渐了解到了贾宝玉的身份和他的内心世界，他们开始有了更多的互动和交流。这一幕正是"不打不相识"的含义：尽管在初次见面时互相不熟悉，但通过不断的学习和理解，两人彼此产生了联系，最终能够成为朋友。 这句话在中国传统文化中常常被用来表达一个理想化的情景，即两个人初次相遇或认识，相互了解并建立联系。