"瑜不揜瑕"，是出自《尔雅·释诂》。汉语里的“瑜”和“瑕”可以理解为同义词，“瑜”常用来形容女子美丽而智慧的品质，即外表柔美、才华出众；而“瑕”则表示不完美，不可取。 结合这两个字，这句话的意思可以翻译成：外表柔美、才能出众的女子，外表却不是如此。这个成语的使用带有贬义，通常用于指某些人或事表面上美丽但实际并不美好，或者对某事物持批评态度的人。它也常用来形容那些外表虽美但内心不好的人物。 在语言中，“瑜”可以是“纯洁”，如洁身自好；也可以泛指女子的美丽和贤淑品质。因此，“瑜不揜瑕”是一个比喻性的表达，用来描述表面上看起来非常优秀的女子，却并非真正优秀。