"未能免俗"的意思是“不会忘记”。在这里，这个成语用来描述一个行为或习惯一旦形成，就很难改变或克服。例如，在中国历史上，很多古代诗文和文学作品，如杜甫的《春望》、李白的《静夜思》等，都成为了流传千古的经典之作，并且经常被人们吟诵和学习，这些作品中所表达的情感与思想也常常会成为后人学习和思考的对象。所以，当我们要谈论或模仿这些古典诗词时，往往会遇到难以改过的困境，而这个成语就告诉我们：在保持原貌的基础上，可以将这种影响转译成新的内容，以达到更加轻松易懂的目的。 同时，“未能免俗”还常常用于形容一些长期形成的习惯或者观念，在现代社会中依然存在的问题。例如，有些人因为工作、生活等原因，不能摆脱过去的不良习惯或行为，这种情况下，他们可能会认为，如果改变自己的生活方式，就可以避免这种情况的发生。所以，当我们遇到自己不愿改变的习惯时，可以试着用“未能免俗”的哲学观点来理解并改善这一情况。 总之，“未能免俗”这个成语表达了在保持原有习惯的同时，要能够灵活处理和转变其影响。