"笔翰如流"是一个汉语成语，它的意思是形容文字、言论或文章十分流畅、敏捷。这个成语出自元朝大文豪张岱之手，是其文学作品《琅嬛文集》中的一个故事。 原文“笔翰如流”出自《琅嬛文集》，全文为： 一曰子欲作诗，辄以句首字写成。 二曰臣愿书，遂以言辞自若也。 三曰先生欲述事，则曰：“吾与尔俱处世。” 四曰夫人欲讲义，则曰：“吾与尔俱论心。” 五曰余欲画图，而曰：“余与尔俱游形象也。” 在"笔翰如流"的成语中，这四个故事是通过不同的方法和态度来表达对某人的爱慕之情。例如，一个故事里的人用句首字写成；另一个故事里的人把对话转到自己身上，而不是把自己当中心语；第三个故事里的人说他们都在为自己的身份而感到自豪或烦恼；第四个故事里的人则通过自己的行动和所见来表达他的情感。 "笔翰如流"这个成语形象地描述了人们在不同场合、不同情境中对别人的爱慕之情。它提醒我们，每个人都有能力和品质去表达自己，无论他们是在写作、交谈还是绘画。