"偟暇"是一个日语短语，其中"偟"（sasuka）意思是“混乱”，而"暇"（japa）则是"时间"。这个短语的意思是“混乱的时间”。在中文里，“偟暇”可以翻译为“混乱时光”。 它通常用来形容一个人或一个群体在某段时间内陷入了混乱，无法再正常地、有序地活动。例如，在社交媒体平台上，人们会使用 "偟暇"来形容某个时间段内用户使用的频率异常高，以至于难以正常浏览和更新内容。 这个短语常用于描述社会网络环境下的集体时间浪费现象，比如长时间在线导致的疲惫、疲劳或者人际关系破裂等。