"吴侬巧语"是指用文雅而委婉的语言，如吴地方言，去表达自己的感情、性格、思想等。此词出自《红楼梦》中袭人对宝玉言辞的描写：“你这吴侬善语，我怎么说？”意思是用文中的话来形容袭人的语言特点，表示她说话很文雅委婉，但又没有说教，让人听了感觉好笑。