这个成语"涎着脸"出自于中国古代小说《水浒传》。原文是“两个笑声，直闹到林冲面皮上，便又放了手，去寻好歹解围。”其中“涎着脸”是形容一个人假装笑的样子。 在小说中，“林冲面皮上”的“舌”指的就是舌头，也就是人的嘴部部分。这里“嘴里流露出不悦的表情”。所以"涎着脸"的意思是这个人在说话的时候，嘴巴动了，但并没有把舌头吐出来，而是用嘴巴装出一副笑的样子。 总的来说，在小说里，“涎着脸”的人是说他很卖弄自己的口才或假装的。