“纪弦”是《诗经》中的一个篇章，位于诗篇《君子于役》之后。在古代汉语中，“纪”的意思是记载、记录；“弦”则是指音乐家、琴师等演奏乐器的人。 在《诗经·君子于役》的篇幅里，“纪弦”一词出现了三次： 1. 第一次出现：“既我用问，子何从?” —— 这两句中“以”，是指要到某处去，这里的“以”字在这里表示的是从某个地方去。而“问”的意思是询问，也就是想知道某事的情况。“既问之，余无杂言。”句意为：等我把这件事问清了，我就再也没有其它的杂文可以说了。 2. 第二次出现：“君子于役”，这里，“于”是到的意思；“从”，即指从自己的岗位上去，这里的“从”字表示的是从某种特定的职业或者职位上。此处与前一句“既我用问，子何从？”意思一致。 3. 最后一次出现的句子也是关于职业，但在句末出现了顿号，因此在古代汉语中，“纪弦”的含义就比较模糊，可以理解为音乐家、演奏者等职业的人。 所以，”纪弦”在这里是泛指从事某种职业或者演奏某种乐器的人，也可以比喻从事某项工作，或者谈论某个话题的文人。