"豹子胆"是英文"leopard's courage"（豹的勇气）的翻译，中文“豹子胆”的意思是：豹子有大大的眼睛和尖锐的牙齿，这种特点使它很危险。然而，当狮子等大型猛兽出现时，豹子仍然能够保持警惕，并且能够在攻击者无法找到安全的地方时保护自己。 这种特质被称为"豹子的胆"，因为它比其他动物更加危险。在很多文化中，“豹子胆”可以比喻出一个人对未知的恐惧和适应能力的缺乏，以及他们容易受到威胁的能力。 此外，它也是对一种心理状态的一种描述，即一个人的行为或决策会因恐惧而改变，因为他们害怕面对困难的情况。这个概念常用于形容那些在面对危险时表现出行为改变的人。 总之，“豹子胆”强调的是面对和适应环境、挑战的勇气，以及保持冷静和谨慎的能力。