“抱角床”出自《诗经·静女》。 原文是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不来？” 译文是： 青年女子轻吟柔唱地为诗人弹奏出一首优美的诗歌，令他陶醉。然而她自己却无法起身，只能躺在床上静静听诗。诗人知道她想做什么，便又继续“青青子衿”地吟唱着。 在《静女》这首诗中，诗人的恋人抱着角床睡去，这个女子叫安丘的，她和别人一般，没有成家立业，因此无法回乡。诗人从这一首诗可以知道，他的心是柔软的，他的志向是美好的，但他在现实中却不能得到满足。 《静女》这首诗是一首写情思、写诗文的名篇。诗中抒写了主人公对理想的追求与向往，在这个过程中，他不断地为自己的理想奋斗，努力地为了理想而奔波。但现实的生活往往并不像诗人所想象的那样美好。因此，他常常会感到自己的理想与现实之间产生着冲突，他时常会在思想中回想起自己曾经的理想、抱负和经历过的种种困难。 《静女》是古诗文中的佳作，它在结构上很有特点：首联交代了主人公的相貌特征，即“青青子衿，悠悠我心”，引出对主人公的仰慕之情；次联写诗人与姑娘的亲密接触，从而表达了自己对她的思念，并暗含她可能有某种原因拒绝自己的爱。三、四联表现诗人的急切期盼和期待。“纵我不往，子宁不来？”意思是说即使你不愿意让我回来，我也是会来的。这里诗人运用了“不相逢则恨”等句，来表达自己对姑娘的深挚感情。 《静女》是描写主人公与姑娘相遇时的情景，诗中写到：“青青子衿，悠悠我心”，这里的“青青”、“悠悠”、都是借指少女的样子。她穿着绿色的衣服，戴着绿色的角巾，她那长长的长发从下面垂下来，就像一条紫色的丝带。 在《静女》这首诗中，诗人通过对眼前女子的描写，传达出自己对她的喜爱之情，同时也表现了当时社会上人们对姑娘的轻视和鄙视。而“我”在这里所指的对象，并不是真正的男子，而是对爱情、理想追求的向往者或追求者。 在古代，人们在诗歌创作中常常用形象生动的语言来描述各种自然景物，如“青青子衿”，就形容了女子衣着的绿色；又如“悠悠我心”，就含有诗人所要表达的情感。而且，“青青”、“悠悠”等字都是借代字，在此诗中，它们不仅表示少女的颜色，还象征着少女的青春和活泼。