"鼻塌脣青"中的"脣青"是形容鼻部的颜色，这个形容词在中文里通常用来描述人的面部颜色。而在英文中，“brow red”或者“forehead blue”等同于“red eyebrows 或 blue forehead”。所以在这里，“鼻塌脣青”可以理解为鼻子和脸颊的颜色较浅或发红。 "鼻塌脣青"常常用于形容某些特定的女性妆容，如上妆前先吹气、化妆时用手指按压鼻子等方式。当人们需要强调脸蛋或者脸部轮廓时，往往会说“鼻塌脣青”，这样表达较为委婉和含蓄。 请注意，这里的解释可能在不同文化或语境中有细微差别，因此具体适用应以实际情况为准。如果你有其他关于这个词汇的疑问，欢迎继续提问。