"翠玉"是形容色香味俱佳，质地细腻、珍贵的物品。在某些文学作品或成语中，它常常用来表示一种美好的事物或景象，比如"翠玉盘"（出自《诗经》）意指精美的食品或器皿；"翠玉环"是指佩带的玉制首饰，其质地如翠叶一般美丽。在现代汉语中，这个词通常用于形容那些色香味俱佳、珍贵无比的东西或事物，例如：[1] 龙袍碧玉，金丝紫锦，御衣之极也。 [2] 以玉为宝，珍重无度，此物至贵，非吾所能及。