"翠牙"是一个成语，出自《世说新语·德行》，主要讲述了陈康肃公尧咨在年老时，他的儿子因家中贫穷而被推举为正妻。这时，他感到非常高兴，于是决定让自己的儿子将母亲的牙齿磨掉，以便能更好地陪伴妻子。这个故事后来成了成语典故中的一个表达方式。 "翠牙"在这里指的是在陈康肃公的意念中，他觉得应该让自己的儿子把家里的女子（这里指陈太夫人）的牙齿磨掉，以更贴切地表达对这位母亲的尊敬和怀念之情。这个词的出现，在中国古代文人中是较为常见的修辞手法。 "翠牙"一词在其他语言中也有使用，例如：意大利语中的"cavolo", 法语中的"dieu", 英语中的"knight", 瑞士语中的"kie", 印度语中的"guru", 日语中的"かわ"等。