"抽翰"是一个成语，出自《宋书·谢灵运传》：“时年二十三，为郡守。善属文，文章凌绝，与谢安并。以诗酒自娱，不仕。会稽太守沈约见其才藻，曰：‘吾欲请君为数篇作诗；如能复就，当为子也。’灵运应声援笔，述六经、五柳赋于纸上，约令去官。”意思是谢灵运用他那行云流水般的文章，和谢安一样文才高超，而且喜欢饮酒，在那里遇见了太守沈约，便向他请教如何写诗。他说：“我想要请你为数篇作诗，像你写的六经、五柳赋就好了。”于是就给他写了六首诗，并且让他离开官场。这个成语形容一个人的文章非常优秀，能够写出令人赞叹的诗歌。 "抽翰"一词与书法或绘画有关，在中国传统文化中，“翰”字常用来指毛笔的笔头。“抽翰”这个成语就是用它来表示谢灵运所作诗文的特点，比喻文章高雅且生动。