在汉字中，"齿"是形声字的一种，它的"口"部分表示“齿”，意思是用牙齿咬住东西；而"舌"则表示舌头。因此，“齿”在这里指的是一种由牙齿制成的东西。 在汉语中，"错"这个字也有多个意思： 1. 乖巧：与"好"相对。 2. 不同；不同寻常。通常用于形容事物或人的行为、思想等。 3. 没有关系；没有关联性。 4. 错误；错误；不正确。 所以，“齿错”在这里可以理解为“不相同”，类似于成语“画龙点睛”的意思，其中的“点睛”一词实际上就与“口舌”有关。这里的"牙错"（或“牙齿错位”）也可以翻译成“不同”或者“不一致”。