"赤夏"是英文"Summer Heat"的音译，指的是夏季高温和热浪。在日常生活中，“赤夏”可以比喻一个人或事物处于极端困难的情况之中，或是处境恶劣、情况危急的状态；而"红夏天"则是形容人的外貌，如皮肤颜色等。