抱歉，"惨絶人寰" 这个词汇并不符合标准的日语语法和表达方式。在日语中，表示“惨遭大难”的常用短语是 “惨絶命”，意思是“被大难所害”或“遭受严重伤害”。如果你想要表达的是一个恐怖的景象，或者对死亡感到绝望和悲痛，可以这样描述： 「惨絶人寰」：这个词在日语中用来形容极度悲伤、悲伤的景象。它传达了一种深沉的哀悼和痛苦的情绪。 例如： - 「悲惨な死に際し、惨絶人寰の世界へと運命は変わりました。」 - '悲剧性的死亡，惨遭大难的世界里，命运改变了。' 这个短语表达的是一个悲伤而深沉的场景或心情。 如果你有更具体的上下文或者想要传达的情绪，请提供更多详细信息，以便我能提供更加贴合的情况描述。