"肚喃"在中文中常用来形容一个人说话含糊不清，或者内心深处有一种不自然的喃喃自语的感觉。这种说法来源于中国古代文学作品《聊斋志异》中的故事“肚喃”。故事里描述了一个名叫肚喃的人，他在梦中听到自己在嘴里念叨着什么，但当他醒来时，发现自己真的不知道说了什么。 "肚喃"这个词通常用来形容一个人内心深处的喃喃自语或者说话模糊不清。它与英文中的“tongue in a bag”（舌头在袋子里）非常相似，后者意为一个人的语言表达含糊不清或不自然。然而，在中文里，“肚喃”的使用更为广泛，可以指代一个人在谈论时感到困惑或不知所措的状态。 这个词语通常用于形容自己内心深处的声音或者语言表达，而不是直接用来描述某个人的行为或行为模式。