"断简残编"是一个汉语成语，出自《史记·屈原贾生列传》，意思是古代流传下来的文献简帛由于年久失修、文辞陈杂，无法完整地阅读和理解。 这个成语源自于中国古代文学作品中，例如《楚辞》等。在这些作品中，作者往往为了提高文章的通俗易懂，往往会使用一些不完整的文字，即所谓的"断句"或"残句"。 当人们读这些作品时，常常会发现有些句子或者段落难以理解，需要翻译成中文才能明白其含义。这种情况被称为"断简残编"。这种现象体现了古代文献流传的难解性，也反映了文人对传统文学的追求和尊重。 成语"断简残编"在现代汉语中经常被用来形容那些由于年久失修而难以阅读且无法理解的文字或材料。它常常用来比喻重要的历史文献、古代诗歌或者古典文学作品等，并表示它们承载着丰富的历史信息，值得我们认真研究和欣赏。