在文言文中，“复谢”是“再次回礼”的意思。这句话出自《楚辞·招魂》：“曾子于晋，举孝公之业”，此句意思是：曾子到晋国并以孝公用霸业，又因为表彰自己的功绩而被晋侯多次回礼。在这里，“曾子”就是屈原的名字，“晋侯”指的便是齐景公。 在宋人陆游的《书愤》中，“复谢”一词也用来表示感谢，但此处是说他因病不能应诏赴任，却将自己所写诗文回赠给远行的朋友。这是一首表现诗人志向和气节的作品。