“奉拜”本意是指上朝时为表示敬意、尊重。后比喻对人的恭敬和尊敬，也常用来形容对领导或上级的敬重。在中文里，“奉拜”是一个较为正式的说法，表达的是非常重视的态度。如果要换成更亲切的语言，则可以翻译成：“请允许我向您致以最崇高的敬意。”或者“恭请接受您的敬意”。