"符书"原指古代用符文或图画表示文字的文书，后泛称用来传达思想和观点的文字资料。在现代汉语中，“符”多用来比喻表示某种精神状态、态度或意愿的文字。所以，"符书"在这里指的是用于记录思想和情感表达的一种方式，即通过书写等方式来传达或表现这些想法与感觉。