飞鼯：拼音是fēi wū, 读音为 fēi yóu。意为:在飞翔的时候，尾巴像一只猴子的样子。 这个成语里的"鼯"是猴子的一种方言名称，在中国西南地区特指老鼠、松鼠等，这里翻译成"飞鼯"表示这个字表达的意思和"飞"相似，"鼯"在这里就是"猴子"的意思，意思是:在飞翔的时候，尾巴像一只猴子的样子。