"芳躅"是古代汉语中的一种意语，是指在花草茂盛、枝叶繁茂时所表现出来的状态。这个成语常用来比喻那些外表看起来像草木一样柔弱但内在充满活力或生机勃勃的物事。 具体来说，"芳"通常指花朵、芳香等；而"躅"则是一种形态比较细长的样子。因此，“芳躅”意译为“花枝繁茂、花叶交加的花草”，形象地描述了在繁花盛开的季节里，那些外表看起来像草木一样柔弱但内在充满活力或生机勃勃的物事。 这个成语常被用来形容在某些环境中，事物在花朵绽放、绿植繁盛的状态下，显得非常和谐、美丽。它也常常用于比喻某个群体中成员之间的和谐相处，或者一个群体的整体之美。 总的来说，“芳躅”是一个富有诗意的表达方式，能够传达出一种既自然又充满活力的生活状态。