翻经，原意是古代佛家修行的一种方式。翻经指的是将古人的经典作品或者道法经典进行翻阅和解读，通常与佛教有关。在佛法中，翻经就是指对经典的深入研究和理解。 现代汉语中的“翻经”，是指翻阅古代典籍，特别是对于那些具有深奥含义的经书或佛典进行阅读。这可以是将某些重要段落或者章节重新翻译出来、复述，也可以是直接从古书中取出原文进行研读。 在佛教中，翻经通常用来帮助僧侣们了解经典的意义和教义，以便他们能够更好地理解和实践佛法。在日常生活中，翻经也是人们获取文化信息的一种方式，特别是对于那些难以理解的经典或者宗教书籍，通过翻阅古代的版本，可以获得更深入的理解和启示。 总的来说，“翻经”一词体现了佛教思想中的一个重要的原则：了解经典，才能更好地修行、悟道。