"翻场"是中文短语，意思是电影、电视剧等影视作品在某个国家或地区的同一时间点进行播放。通常用于描述不同地区对同一部影视作品的播出日期和时间段上的同步情况。 "翻场"可以有几种具体的行为方式： 1. **同日同映**：在同一个国家或者同一片市场，同一集数同时上映。 2. **同一台次**：在同一地方相同的频道播放。 3. **在同一时间点进行放映**：电影或电视剧在某一个特定的时间段内进行播放。这种情况下，在相同的一天、同一地点、同一频道上可以看到不同地区的影视作品。 4. **同一天播出不同版本**：一些影视作品可能会在不同的地区同时上映，但为了更好地展示和传播同一个主题，或者出于某种特殊的营销策略，会在同一时间段内放映不同版本的同一部影视作品。这通常是为了解决某些文化差异或娱乐需求而做出的选择。 "翻场"是一种国际化的表达方式，可以用于不同国家和地区之间的交流和合作。通过这种方式，不同地方的观众可以在同一个电影、电视节目上看到相同的内容，并且在不同的地区播出时间上也有点同步。