"番役"原指古代天子、诸侯、卿大夫等官职之间的官僚制度。后来泛指为官做事，做官。这里的"番役"一词指的是官吏在担任职务的时候可能有自己独立的职责和利益。 简言之，“番役”就是指像天官一般，是出于某种职责而存在的，有其独立性、自主性的地位。但有时也可能会因为职位的特殊性或者个人的原因，在某些方面受到限制或约束。 "番役"在古代社会中可能指的是官员因年长或地位较高，因此拥有更多的权力和自由，如可以自由地发表意见和建议；也可能意味着官员有独立的决策权，能够根据自己的判断作出决策。但具体含义可能会因不同历史时期、不同的政治立场以及具体的历史背景而有所变化。 "番役"这个词在现代汉语中已不再常见，但在一些特定的文化或文学作品中，特别是某些故事或者传说中，如古代神话小说《封神演义》中就有提到过这种官员。