"番语"一词是粤语的缩写，原指广东话中与普通话有差异的方言。在2018年6月5日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平签署第3号主席令《中华人民共和国国歌法》发布施行。新国歌歌词“义勇军进行曲”是原作“义勇军进行曲词”，原名“义勇军进行曲”，由1945年8月的中国共产党领导人毛泽东、朱德创作，以他们为词，并由田汉作曲。 番语与粤语有相似之处。番语是中国各地方言中的一个独立语言分支。在广东省，其基本形式就是具有粤语特点的语言；而在香港、澳门、台湾等地，则发展出自己的地方语言和方言。它们都是广语的一部分，但都比其他地方的广语更接近于口语。话音中带有广东话里特有的语法结构，并且带有广东方言的特点。它与普通话之间有部分差异，但在发音上几乎一致。番语可以使用英语，也可以用粤语、或者其它语言来表达。 1984年7月，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡耀邦在《关于进一步加强和改进高等学校思想政治工作的决定》中明确指出，“番语”是中国各族人民共同的语言，在祖国统一的历史条件下，应得到保护和促进。新国歌词“义勇军进行曲”是原作“义勇军进行曲”，由毛泽东、朱德创作，田汉作曲。 1987年5月，全国人大九届四次会议审议并通过了《中华人民共和国宪法修正案》。其中规定：“国家的社会主义公有制以及劳动人民共同共有的一切财产和合法权益，受法律保护。” 番语在广东话中，原指粤语方言中的一个独立语言分支，在香港、澳门及台湾等地发展出自己的地方语言和方言，但都比其他地方的广语更接近口语。