"番奴"在汉语中指的是从西欧、北美的西班牙殖民地，到墨西哥，再到中美洲的一些国家（如古巴、牙买加等）的人。这个术语起源于18世纪末，当时英国和法国都在争夺这片土地，而美国的独立战争也使它成为了一个重要的地理概念。 "番奴"一词源自拉丁文，其中的"sensus"意为“同种”。在西班牙殖民地中，人们常被称为"番奴"。这些人口通常居住在那些与西班牙人并行发展的国家和地区，并且他们在英语世界里也常常被称作"奴仆"。 随着时间的推移，"番奴"这一术语开始出现不同地区的人口称呼，包括墨西哥、美国本土和一些拉丁美洲国家的人口。例如，在哥伦比亚的加勒比经济区，当地人常被称为"番奴"或"Bananas".而在拉丁美洲其他部分地区，人们则常常将他们称为"Americas". 由于语言的变化，如今在英语世界里，“sensus”一词也逐渐被用来描述不同文化之间的交往和联系。