'分重'，汉语词汇，“分”是“分割、拆开”；"重"是指事物或事件的重要程度或意义。在这里，表示对一个词或者短语进行重新组合，可能意味着将原本独立的成分组合成一个新的词语或者句子，但同时保留了原有的含义和情感色彩。