"返真元"，在《西游记》中有其特定含义。首先我们要明确"真"的意思，即没有缺点、没有缺陷的本性或属性。"返"则表示回到原来的根基之上。所以"返真元"的意思是说孙悟空原本就是原初的天人，从他降生到现世，经过了无数的劫难，最终回到了他的本来面目。 其次，要明白文中提到的故事背景：“大圣驾起，见三界魔物，各皆伏地，无复血气。大圣闻之，心内暗笑。”在这里，孙悟空原本的本性已经没有缺点，他正在被天人所眷顾，但当遇到诸如如来佛祖、龙王等邪恶势力时，他的本来面目却已不可避免地变成了“鬼怪妖魔”。因此，他在降世之前需要修炼“真元”，以恢复自己的原本面目。 结合以上两点，我们可以得出"返真元"这一成语的含义。它不仅指孙悟空在降生前已经无缺点，同时也比喻他后来为了适应环境、改造自身而不得不从原来的本质中得到解放。这是一种寓意深远的语言表达方式，强调了悟空虽然降世，但他的本性依然是天人，只有通过修炼和自我感悟才能真正回归其本来面目。