翻戏（1975-）是中文的一个偏义复词，指以翻为戏。翻戏常用于比喻那些能出人头地、引人注目的明星或艺人。其含义与“翻版”相同，都表示某人的表演经过改编和翻拍，从而增加了娱乐性和吸引力。 在现实生活中，"翻戏"也常用来形容演员的演技非常出色，能够把角色演绎得淋漓尽致，让观众在欣赏电影、电视剧等艺术作品的同时，也能感受到演员的魅力和才华。