"当千钱"出自《红楼梦》第27回，是宝钗对黛玉说的一句话。黛玉在宝玉的面前羞愧难当，她不知道怎么表现自己，只好装模作样地向宝玉借金子。 这时，薛姨妈、贾环、王熙凤等人都知道宝钗和黛玉在闹别扭了，他们决定想办法让宝钗好好的，不要让别人知道了。于是他们便请宝钗吃饭，大家都知道宝钗是一个非常善于装模作样的人。 当着宝玉的面，宝钗说：“你只管替我写信去。”说完话，她就又出去看了两眼黛玉。黛玉立刻明白了宝钗的话，连忙告诉了宝玉。 薛姨妈、贾环、王熙凤等人都知道宝钗和黛玉在闹别扭了，他们决定想办法让宝钗好好的，不要让别人知道了。 "当千钱"意思是把所有的钱都借给宝钗。这句话暗示着她对黛玉很关心，要为她提供方便，同时也在鼓励她珍惜现有的财物，不要浪费。 总的来说，这个词语表达了一种深情的爱意和祝福，象征着宝钗的善良、体贴以及对黛玉的理解与照顾。