"端妍"在汉语中是个常见的成语，意思是指一个人既温柔又美丽。具体来说，“端”指的是端正、清楚；“妍”则是指美貌或美好的品质。“端妍”这个词组通常用来形容那些具有端庄形象和美丽气质的人。 在中文里，这句话常被用于赞美女性，例如：“她很端庄，端得像一位老妇人。” 这句话里的"端"指的就是一种端庄的姿态，而"妍"则表示她的美貌。 在日常对话中，“端妍”也可以用来形容某人的行为举止是否端庄大方，或者是否给人以美好的感觉。例如：“他这个人总是能体现出端妍的一面，让人觉得他很有人气。” 这句话里，“端妍”在这里强调了他为人处事的端庄和美好。 总的来说，“端妍”是一个富有文化内涵和情感色彩的成语，在表达中通常用来赞美某人的性格、举止或外貌等方面。