“丹”指红色的丹青，是古代画法的一种，“丹”与“丹朱”同义。古人常用“丹朱”为美人所用，后人常用“丹朱”来喻美女，也常常用来表达对美的欣赏和赞美。所以，“丹朱丹”，意思是指美不胜收的美女。“丹”与“丹朱”是近义词，但是“丹朱丹”则比较正式、严谨，形容美人非常特别或十分美丽，一般用于赞美或表示一种高度的喜爱之情。