“过零丁洋”是出自宋朝爱国诗人文天祥的《过零丁洋》中的诗句。全诗如下： 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 译文: 我一个孤独无依之人,只管躺着呻吟,尚且想着替国家效力. 那晚天明枕上听到窗外的风雨,就如铁甲战靴似地跨入梦境. 这首诗是文天祥于元至正三年（1343）九月五日在即将被俘斩首的当儿所作，由于遭人诬陷而被释放，却不久即在途中遇害。 这是一首吊古伤今之作,诗人由国家遭遇的艰难和民族的苦难中，寄寓着自己的抱负和理想。诗从“过零丁洋”写起，接着抒写了诗人的心境，又以“梦来”点明了诗的内容，最后回到现实，表达了作者对南宋朝廷不敢抗金、放逐自沉的愤慨。 元末宋初，中国正处于由盛转衰的历史时期。南宋统治者在国家面临内忧外患和人民日益困苦的情况下，在边关一带设防，作为抵御蒙古族骑兵侵袭的屏障，并且派文臣当兵防边；同时，文天祥等爱国志士都心系朝廷，渴望恢复中原。诗中写到：“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。”诗人梦见自己身披铁甲、手握长枪,跨过冰河，在梦乡里大汗淋漓。这与南宋边防将士的穿着装束一致，同时，也反映了诗人在梦境中的生活。