"管谁筋疼"这个成语组词，其主要意思是“管谁难受”。这句中文翻译为："It hurts to be whoever's boss." 或者更简单地说："Being in charge makes you feel your soul aches." 这句话的意思是说，当你被他人命令或指挥时，你的内心会感到不安、困惑或不愉快。在领导的面前，你可能会感受到巨大的压力和紧张，这种感觉就像疼痛一样难以忍受。 "筋疼"通常指的是身体某些部位（如肌肉、关节、骨骼等）因为长时间过度使用或者受伤而引起的疼痛感。在中文语境中，“筋疼”也可以理解为一种不愉快的情绪或不适的感觉。 "管谁"在这里表示你可能有责任或需要承担责任，但具体是谁让你感到不舒服，或是你觉得自己对这种情况没有控制能力。 总体来说，这个成语表达的是当别人给你下达命令或者承担某项任务时，你的内心可能会产生负面的反应，让人感觉疲惫不堪。