“鬼画符”是赣语、粤语、吴语、湘语和客家语等多种南方方言的共用词汇，形容书写太潦草，“鬼才知道你写什么”。

与鬼画符类似的词语有：“鬼死咁难-睇”（非常的难看），“鬼咁样”（像鬼那样丑）“爬怪字”（爬怪指的是螃蟹，形容字写得和螃蟹爬行一样一样）“蟹爬”（意思与爬怪字基本一样）,鬼画桃符（符的具体种类）等。