"核心"这个词汇在汉语中常用来表示重要的、关键的部分或基础。它通常与比喻性的概念有关，例如：一个中心点、核心群体、核心力量等。 在中国传统文化中，“核心”常常被用来形容一个人的身份、地位或者事物的基本面。比如“我是这个国家的核心”，意味着我占据着这个国家的统治地位；又如“这是一个核心问题”，指出了问题的本质所在。 在英语中，"core"常用来形容一个物体的主要部分或基础部分，例如：a core of a car，意思是汽车引擎的部分；or the core of a project，即项目的核心目标。在日常交流中，“core”一词常常用于表达一个东西的中心、核心意义。 总之，“核心”的定义和用法主要依赖于上下文语境，它不单指代物质的实体部分，还可能代表某个概念或理念上的重要方面。