“公婿”是古代婚姻制度中的称呼，通常用于男方的父亲。在中国，父亲被称为“公”，而儿子被称为“婿”。如果对方的母亲没有其他子女，则称为“母舅”。 根据您的描述，“公婿公孙”这句话可以翻译成中文为：“公的侄子，也就是侄子的堂兄。”具体来说，这个情况可能出现在兄弟姐妹之间，或者在特定的家庭背景中。在古代，这种称呼是表示尊敬和亲密关系的一种方式。 需要注意的是，这些信息基于传统观念，在实际生活中的情况可能会有所不同。如果您有其他问题或需要更详细的解释，请随时告诉我！