"大實轉"是藏文中的一个术语，用以描述一些特定的概念或现象。在藏文《千部法义》一书中，“大實轉”被解释为： “大（yī ）：无量数，无限的，不可分割。” “實：量；转：移动。一切事物都有数量、可移动的空间。” 这句话的意思是：“大”，在藏语中表示没有限度或不可分割的数量，是一个无限的概念。 “實”在这里被解读为万物都是有量的，“轉”的意思是在空间上有所变化和移动。 所以，“大實轉”可以理解为：“一切事物都有数量、可移动的空间。” 这个概念在藏文中常常用来形容宇宙或世间的一切，表示它们是无限和不可分割的。 总的来说，“大實轉”这个词组用于描述一个广阔的观念，它不仅指物质世界中的无量数、无限性和不可分割性，也包括了自然界中的各种事物和现象。