小重山

李清照〔宋朝〕

春到长门春草青。

江梅些子破,未开匀。

碧云笼碾玉成尘。

留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门。

疏帘铺淡月,好黄昏。

二年三度负东君。

归来也,著意过今春。

写花写山黄昏写草写梅写云

古诗译文

春天来到长门宫，春草青青。
江边梅花初绽放，还未开匀。
碧云般的茶饼碾成玉尘。
留住清晨的梦境，惊破一杯春茶香。
花影重重压在宫门上。
稀疏的帘幕铺着淡淡月光，好一个黄昏。
两年三度辜负了春光。
如今归来，定要好好珍惜这个春天。

知识点

1. 词牌《小重山》双调五十八字，上下片各四句四平韵 2. "长门"典故出自汉武帝陈皇后失宠后幽居长门宫的典故 3. "东君"是中国神话中的春神 4. 宋代点茶文化：词中"碧云笼碾玉成尘"反映了宋代碾茶、点茶的饮茶习俗 5. 李清照南渡后词风由清丽转为沉郁

古诗注解

长门：汉代宫名，此处借指词人住所。
些子破：刚刚绽放一点点。
碧云笼碾玉成尘：指将碧绿色的茶饼碾成粉末。
一瓯春：一杯春茶。
东君：司春之神。
著意：特意，用心。

讲解

这首词上片写景，通过"春草"、"江梅"、"碧云"等意象勾勒出一幅早春图景。"留晓梦，惊破一瓯春"巧妙地将品茶与惜春之情结合。下片由景入情，"花影压重门"既写实景又暗示心情沉重。"二年三度负东君"道出对虚度时光的懊悔，结尾"归来也，著意过今春"表达重新开始的决心。全词语言精炼，意象优美，情感表达含蓄而深刻，展现了李清照晚期词作的独特魅力。

古诗赏析

这首词以细腻的笔触描绘早春景象，通过"春草青"、"江梅破"等意象展现春天的生机。下片"花影压重门"、"疏帘铺淡月"营造出静谧优美的意境。"二年三度负东君"转折点明主旨，表达了对虚度光阴的悔恨和重新开始的决心。全词语言清新自然，情感真挚，体现了李清照词作婉约含蓄的风格特点。

创作背景

此词作于李清照南渡之后，当时词人经历了国破家亡的变故，流落江南。词中"长门"暗喻自己孤独寂寞的处境，"二年三度负东君"则表达了词人对时光虚度的惋惜。整首词通过对早春景物的细腻描写，抒发了词人渴望重新开始、珍惜当下的心情。

作者信息

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

古诗数量：206名句数量：697

作者其他古诗

永遇乐

1.2万阅读

声声慢

1.1万阅读

绝句

1.1万阅读

渔家傲

1.1万阅读

渔家傲

1.1万阅读

点绛唇

1.1万阅读

如梦令

1.1万阅读

鹧鸪天

1.1万阅读

醉花阴

1.1万阅读

渔家傲

1.1万阅读

拼音

注音