采桑子

冯延巳〔唐朝〕

洞房深夜笙歌散,帘幕重重。

斜月朦胧,雨过残花落地红。

昔年无限伤心事,依旧东风。

独倚梧桐,闲想闲思到晓钟。

写雨写风写花

古诗译文

深夜的洞房中笙歌渐渐散去，重重帘幕低垂。
斜挂的月亮朦胧不清，雨后凋零的花瓣飘落满地残红。
往昔那些无限的伤心往事，如今依旧随着东风涌上心头。
独自倚靠着梧桐树，闲思漫想直到拂晓的钟声敲响。

知识点

1. 词牌《采桑子》原为唐教坊曲，双调四十四字，上下阕各四句三平韵。 2. 冯延巳(903-960)，字正中，五代广陵人，南唐著名词人，官至宰相。 3. 词中"梧桐"意象常与孤独、愁思相关联，如"梧桐更兼细雨"。 4. "晓钟"指寺院清晨报时的钟声，在诗词中常象征时光流逝。 5. 五代词风承袭晚唐，以婉约为主，多写闺怨离愁。

古诗注解

洞房：深邃的内室，此处指富贵人家的居所。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
斜月朦胧：月亮西斜，光线暗淡不明。
残花落地红：凋谢的花朵飘落，地上残留着红色花瓣。
晓钟：清晨的钟声。

讲解

这首词的艺术特色主要体现在三个方面：首先，意象选择精当，"笙歌"、"帘幕"、"斜月"、"残花"等意象共同构建了一个凄清寂寥的意境；其次，情感表达含蓄深沉，通过环境描写自然流露内心感受；再次，语言凝练优美，如"雨过残花落地红"一句，既写景又抒情，画面感极强。词中"依旧东风"四字尤为精妙，既指自然界的春风依旧，又暗示愁绪年复一年不曾改变，体现了冯延巳"沉郁顿挫"的词风。

古诗赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅深夜独处的画面。上阕通过"笙歌散"、"帘幕重重"、"斜月朦胧"、"残花落地"等意象，营造出繁华过后的寂寥氛围。下阕转入抒情，"昔年无限伤心事"点明主旨，而"依旧东风"则暗示愁绪的绵长不绝。结尾"独倚梧桐"的动作和"闲想闲思"的心理描写，将孤独惆怅的情绪推向高潮。全词语言凝练，意境深远，体现了冯延巳词作婉约深沉的特点。

创作背景

这首词创作于五代十国时期，当时社会动荡，政权更迭频繁。冯延巳作为南唐重臣，身处政治漩涡中，词中透露出对往事的追忆和现实的感慨，反映了作者在繁华落尽后的孤寂心境。

作者信息

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

古诗数量：196名句数量：556

作者其他古诗

醉花间

1.4万阅读

采桑子

1.2万阅读

醉花间

1.1万阅读

长相思

1万阅读

归自谣

1万阅读

鹊踏枝

1万阅读

点绛唇

1万阅读

醉桃源

1万阅读

醉桃源

1万阅读

采桑子

1万阅读

拼音

注音