采桑子

冯延巳〔唐朝〕

马嘶人语春风岸,芳草绵绵。

杨柳桥边,落日高楼酒旆悬。

旧愁新恨知多少,目断遥天。

独立花前,更听笙歌满画船。

写风写花写马写人杨柳写草写桥写酒

古诗译文

春风轻拂的岸边，传来马的嘶鸣和人的话语声，芳草连绵不绝。杨柳垂丝的桥边，落日映照的高楼上，酒旗高高悬挂。心中积郁的旧愁新恨不知有多少，极目远望直到天边。我独自站立在花前，又听到画船中传来满耳的笙歌之声。

知识点

采桑子，词牌名，又名丑奴儿令、罗敷媚等。双调，四十四字，上下片各四句三平韵。冯延巳，字正中，五代南唐著名词人，其词对北宋初年词坛影响很大。词中“落日高楼酒旆悬”化用唐代杜牧《江南春》“水村山郭酒旗风”的意境。

古诗注解

马嘶人语：马的嘶鸣声和人的说话声，描绘出岸边春日热闹的场景。
酒旆：酒旗，酒店门口悬挂的招幌。
目断遥天：极目远望，直到天边，形容望眼欲穿的愁绪。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
画船：装饰华美的游船。

讲解

这首词的艺术手法在于以乐景写哀情。开篇的盎然春意与结尾的繁华笙歌，都是为了衬托词人内心无法排解的“旧愁新恨”。“独立花前”是词中点睛之笔，它既是动作的定格，也是情感的凝聚，将外在的热闹与内在的孤寂统一于一身，使得哀情愈发深沉。词人不说愁恨有多少，而以“目断遥天”的怅惘形象出之，含蓄而富有感染力。

古诗赏析

此词上片写景，描绘了春风岸边、桥边酒楼的热闹春色，笔调明快。下片抒情，直抒胸臆，道出“旧愁新恨”之深重，并以“目断遥天”的形象表达出愁绪的绵长。结尾两句，“独立花前”的孤独与“笙歌满画船”的喧闹形成鲜明对比，更反衬出词人内心的寂寥与无奈。全词情景交融，语言清丽，在旖旎春光中寄寓了深沉的哀愁，体现了冯延巳词“深美闳约”的艺术特色。

创作背景

此词为南唐词人冯延巳所作。冯延巳身处南唐由盛转衰时期，官至宰相，但其词作常透露出一种深沉的忧患意识和人生感触。这首《采桑子》以春景写愁情，可能作于其政治生涯或个人情感经历波折之时，通过乐景与哀情的反差，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。

作者信息

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

古诗数量：196名句数量：556

作者其他古诗

醉花间

1.4万阅读

采桑子

1.2万阅读

醉花间

1.1万阅读

长相思

1万阅读

归自谣

1万阅读

鹊踏枝

1万阅读

点绛唇

1万阅读

醉桃源

1万阅读

醉桃源

1万阅读

采桑子

1万阅读

拼音

注音