如梦令

纳兰性德〔清朝〕

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。

知否那人心？旧恨新欢相半。

谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。

写人黄昏

古诗译文

黄昏时分，一弯纤月挂在庭院的天空，我们亲密的话语反而让我从醉意中清醒。
你可知道那人的心意？旧日的怨恨与新生的欢愉各占一半。
有谁看见？有谁看见？珊瑚枕上泪痕斑斑，犹如红烛垂泪。

知识点

词牌知识：《如梦令》是常见词牌名，原名《忆仙姿》，后因李存勖词中有“如梦，如梦”句而改名。此调为单调，三十三字，七句，五仄韵，一叠韵。叠韵为第三、四句叠用，如本词中的“谁见？谁见？”。纳兰性德文学地位：纳兰性德（1655-1685），叶赫那拉氏，字容若，清朝著名词人。其词以“真”取胜，风格清新婉丽，哀感顽艳，有“清朝第一词人”之称，著有《饮水词》等。意象分析：词中“珊枕泪痕红泫”化用了“红泪”典故，传说魏文帝美人薛灵芸离别父母时，以玉唾壶承泪，壶呈红色，后世称女子眼泪为红泪，此处用以极言悲痛。

古诗注解

纤月：纤细的弯月。
语密：亲密的话语。
翻教：反而使。
醉浅：浅醉，微醉。
珊枕：珊瑚枕，华贵的枕头。
红泫：红泪滴落。这里指烛泪或血泪，比喻极度悲伤。

讲解

本词讲解将围绕其情感内涵与艺术手法展开。核心情感是思念与孤寂。首句写景，定下全词基调。“语密翻教醉浅”是巧妙的反衬手法，表明即使有片刻欢愉，也无法真正麻醉内心的痛苦。“知否”一句是内心直接的发问与剖白，揭示了情感记忆的复杂性（旧恨新欢交织）。最后的叠句“谁见？谁见？”是情感强烈爆发后的无助呐喊，强调其哀伤无人理解、无人见证的极度孤独。“珊枕泪痕红泫”则是这种孤独与悲伤的具体物化，一个“泫”字，生动传神地刻画出泪珠盈眶、欲滴未滴或悄然滴落的动态过程，极具感染力。整首词情感真挚，曲折深婉，通过细腻的心理描写和典型的意象运用，成功地塑造了一个于寂静黄昏中独自咀嚼哀愁的抒情主人公形象。

古诗赏析

这首小令以婉约深致的笔触，勾勒出一幅凄清的黄昏怀人图景。上片写景叙事，"纤月黄昏庭院"点明时间地点，渲染出静谧孤寂的氛围。"语密翻教醉浅"一句，看似写欢聚，实则用乐景写哀，以亲密话语反衬内心的清醒与孤寂。下片直抒胸臆，"知否那人心？旧恨新欢相半"道出情感的复杂与矛盾。结尾"谁见？谁见？珊枕泪痕红泫"运用叠问和鲜明意象，将无尽的哀愁与孤独推向高潮。全词语言凝练，情感层层递进，通过环境烘托与心理刻画，将思念之苦、孤寂之深表现得淋漓尽致，是纳兰性德哀婉词风的典型体现。

创作背景

这首词是清代词人纳兰性德的作品，具体创作时间不详。纳兰性德出身满洲贵族，一生多情善感，词风哀感顽艳。此词可能创作于其爱妻卢氏去世后，抒发了对亡妻的深切思念以及内心无法排遣的孤独与愁苦，体现了纳兰词一贯的深情与婉约风格。

作者信息

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

古诗数量：340名句数量：1008

作者其他古诗

木兰词

1.2万阅读

木兰词

1.1万阅读

木兰词

1.1万阅读

画堂春

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

画堂春

1万阅读

长相思

1万阅读

浪淘沙

1万阅读

如梦令

1万阅读

蝶恋花

1万阅读

拼音

注音