夏日天长，知道已是槐花盛开的夏季；云朵金黄，欣喜麦子成熟的秋天。同朝的贤士们聚集于此，趁着休沐之日暂且放下公务。这如祗园精舍般的胜地，冠盖云集，清雅的环境令人耳目愉悦。晴空中茶香缭绕，如浮在茶碗之上；棋局激烈，落子如飞雹击打在楸木棋盘上。满座主人为一位客人饯行，醉眼朦胧中看着顾虎头。虎头手持龙节符信，即将挑动黄河使之东流。那里的田地是最上等的肥田，桑麻遍布十几个州。不用汗马功劳，仅凭治理之功，便可获得万户侯的封赏。

1. 作者：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。北宋著名文学家、书法家，"苏门四学士"之一，江西诗派开山之祖，与苏轼并称"苏黄"。
2. 诗体：五言古诗，八韵十六句。奉和诗，即依照他人诗作的韵脚或题材而作的诗。
3. 人物：
   - 子敦：钱勰，字子敦，吴越王钱俶曾孙，北宋名臣，曾任翰林学士、知制诰等职。
   - 孔经父：孔文仲，字经父，北宋学者，曾任中书舍人。
4. 地理：
   - 慈孝寺：北宋汴京（今河南开封）名刹。
   - 黄河东流：北宋时期黄河治理是重要国策，黄河东流指使黄河回归故道东流入海。
5. 典故：
   - 顾虎头：顾恺之（约348-409），东晋著名画家，小字虎头，人称"才绝、画绝、痴绝"。
   - 厥田惟上上：出自《尚书·禹贡》，指土地肥沃等级最高。
   - 万户侯：汉代爵位，食邑万户，后泛指高官显爵。
6. 文化：
   - 休沐制度：汉代以来官吏定期休假制度，宋代官员亦有休沐日。
   - 茶文化与弈棋：宋代士大夫雅集的重要活动。
7. 诗派：江西诗派，宋代影响最大的诗歌流派，以黄庭坚为宗，主张"夺胎换骨""

• 日永：夏日白昼漫长。
• 槐夏：槐树开花的夏季，指盛夏时节。
• 麦秋：麦子成熟的季节，虽在夏季，但对麦而言是收获之秋。
• 赐沐：古代官吏的休假日。
• 只园：即祗园精舍，为释迦牟尼说法之地，此处借指慈孝寺。
• 冠盖：官吏的冠服和车盖，代指官员。
• 茗椀：茶碗。
• 文楸：楸木制成的棋盘，代指下棋。
• 顾虎头：指东晋画家顾恺之，小字虎头，此处借指钱勰（子敦）。
• 龙节：古代使者所持的符节，刻有龙形，代表朝廷授权。
• 挑河使东流：指治理黄河使之东流归海，喻指钱勰将担任治理黄河或相关地区的重任。
• 厥田惟上上：语出《尚书·禹贡》，指土地等级为最高等。
• 汗马：战功。
• 万户侯：食邑万户的列侯，指极高的爵位。

此诗为饯别之作，却写得气象宏阔，不落俗套。首联"日永知槐夏，云黄喜麦秋"以时令起兴，点明饯别时节为盛夏麦秋，既写实景，又暗含对友人前程的美好祝愿。颔联"同朝国士集，赐沐吏功休"交代聚会背景，同朝贤士趁休沐之日雅集，显出此次饯行的隆重。颈联"只园冠盖地，清与耳目谋"以佛国祗园比喻慈孝寺，写环境之清雅，为下文品茗弈棋铺垫。"晴云浮茗椀，飞雹落文楸"一联最为精彩，以"晴云"喻茶气，以"飞雹"喻棋子，动静结合，声色并茂，既写出了雅集的清趣，又暗含对友人赴任后雷厉风行、政绩卓著的期许。后半部分转入对钱勰的赞美与祝愿，以顾恺之（虎头）比钱勰，赞其才具；以"挑河使东流"喻其将承担治理黄河的重任；"厥田惟上上"赞其治所富庶；"计功不汗马"则点明钱勰以文治而非武功致高位，可获万户侯之封。全诗用典精切，对仗工整，体现了黄庭坚作为江西诗派开山祖师"点铁成金""无一字无来处"的诗学追求，在应酬诗中亦能见出深厚的功力与情谊。

此诗作于宋哲宗元祐年间（1086-1094年），是黄庭坚在慈孝寺为钱勰（字子敦）饯行时所作。当时孔经父也在席上，黄庭坚以此八韵诗奉和。钱勰即将出使或担任与治理黄河相关的重要职务，同朝士大夫聚集于慈孝寺，为其设宴饯行。黄庭坚作为"苏门四学士"之一，此时在京师与文友往来酬唱，正值北宋元祐党争前夕，文人雅集之风盛行。慈孝寺为京师名刹，环境清幽，是士大夫聚会品茗、弈棋、赋诗的理想场所。