浮云净尽倚栏干，西望南楼未得还。
怕有旧人相借问，为梅移怪近孤山。
天上的浮云散尽，我独自倚靠着栏杆，向西眺望南楼，却依然无法归去。担心有旧日的友人前来询问我的近况，就说我因为喜爱梅花，移居到了孤山附近吧。
1. 林逋与“梅妻鹤子”：林逋（967—1028），字君复，北宋著名隐逸诗人。他隐居杭州西湖孤山，终生不仕不娶，唯喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。其“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是咏梅名句。诗中“孤山”即指此地，借以表达隐逸之志。
2. 寄赠诗的特点：本诗属于“寄赠诗”，是古代文人之间传递情感、交流思想的一种诗歌类型。通常表达对友人的思念、关怀，或倾诉自己的境遇、志向。语言上往往含蓄委婉，善用典故和意象来传递深意。
3. 意象“浮云”的运用：浮云在古诗中常有多重含义，既可指自然景物，也常象征漂泊的游子、世俗的纷扰或阻碍归途的障碍。此处“浮云净尽”既写实景，也暗示诗人内心纷扰消除，心境澄明，为下文“倚栏干”远望作铺垫。
4. 诗歌的“悬想”手法：后两句“怕有旧人相借问，为梅移怪近孤山”运用了“悬想”（即从对方角度着笔）的写作手法。诗人不直接回答友人的询问，而是设想友人会如何问，自己又将如何答，使表达更加曲折生动，情意更加深挚。
同学们，这首《寄江西友人》是南宋诗人郑会写给远方朋友的一首抒情小诗。全诗仅四句，却层层递进，情感丰富。我们逐句来看：第一句写景，“浮云净尽”是眼前所见，天空明净，诗人独自凭栏，为全诗定下了一个孤寂、凝望的基调。第二句叙事抒情，“西望”点明了思念的对象在西方，“未得还”直接说出了不能归去与友人相见的遗憾，这是诗人心中的第一层愁绪。
如果诗只写到这里，虽然情感真挚，但可能流于一般。这首诗的妙处在后两句。诗人没有继续诉说自己的思念，而是转而悬想旧友可能会打听自己的近况。这里的“怕”字很值得玩味，他不是真的害怕，而是带着一丝惭愧和无奈，因为自己既不能归去，也没有取得世俗意义上的功名成就。那么该怎么回答友人呢？最后一句给出了一个绝妙的答案——“为梅移怪近孤山”。诗人借用北宋隐士林逋的典故，说自己搬到孤山附近是为了亲近梅花。这个回答非常高明：首先，它保持了一位文人雅士的风度，以爱梅的高雅爱好来应答，避免谈论仕途穷达的尴尬；其次，它委婉地传达了自己向往隐逸、不愿同流合污的心志。所以，整首诗从思友的深情，到无法归去的无奈，再到用隐逸的志向来自我宽慰和回应友人，情感层次非常清晰。读这首诗，我们既能感受到朋友间真挚的牵挂，也能体会到诗人在人生困境中保持精神高洁的品格。
这首《寄江西友人》语言含蓄蕴藉，情感深沉。首句“浮云净尽倚栏干”，以景起兴，“浮云净尽”不仅描绘了天空的澄澈，也象征了诗人内心的澄净与对远方的专注。一个“倚”字，刻画出诗人久久凝望的姿态，蕴含着深深的期盼。次句“西望南楼未得还”，点明主旨，“西望”点出友人所在的方向，“未得还”则直白地道出无法归去的无奈与惆怅，将思念与现实的矛盾展露无遗。
后两句笔锋一转，从直接抒情转为悬想与自嘲。“怕有旧人相借问”，一个“怕”字，道出诗人内心的复杂：既有对故友牵挂的珍视，又怕被问及近况时难以言说的窘迫。最后一句“为梅移怪近孤山”，是诗人预设的回答，巧妙运用林逋孤山植梅的典故。表面上是说自己因爱梅而迁居孤山，实则委婉地表明自己已选择了隐逸的生活方式，以此回应友人的关切。这种“以雅语答俗问”的方式，既保持了文人的风雅，又在幽默自嘲中流露出清高孤傲的品格，使全诗在淡淡的忧伤之外，更添一层超脱的韵味。
郑会，南宋诗人，字文谦，号亦山，生平事迹不详。此诗题为《寄江西友人》，是一首寄赠友人的作品。宋代文人多有仕途坎坷、羁旅漂泊的经历。从诗中“未得还”的感慨来看，诗人当时可能身处异乡，无法与江西的故友相见。同时，“为梅移怪近孤山”一句，借用了林逋隐居孤山的典故，透露出诗人对隐逸生活的向往，或许当时诗人正处于仕途失意或厌倦尘嚣、渴望归隐的心境之下，因而借诗寄怀，向友人倾诉自己的处境与心境。
