三冬季月是景龙年间，皇帝车驾巡视风物出了灞川。
远望如闪电般疾驰的骏马仿佛龙马，回看那经霜的原野，白雪如玉铺垫的田畴。
绘有鸾鸟的旗帜舒展飘拂，在天空回荡，羽林骑兵们并马奔驰，追逐着日光而来。
隐隐约约，骊山高耸于云外，远远地，皇帝的御帐像在日边张开。
翠绿的帷幕、珍珠的帘帐在月光下展开营帐，金杯玉壶中泛着兰花的香气。
愿岁岁年年都能随从护卫圣驾，长长久久享受太平盛世的欢乐。

1. 上官婉儿（664年—710年）：唐代著名女诗人、政治家，陕州陕县（今属河南）人。她是唐高宗时宰相上官仪的孙女。天性聪敏，文采过人。武则天时期入宫为女官，后得中宗信任，进拜昭容，专掌制命，参与朝政，有“巾帼宰相”之名。其诗作风格绮丽，对仗工整，对唐代宫廷诗风有一定影响。

2. 温泉宫：即唐代著名的温泉行宫，位于今陕西临潼骊山脚下。唐太宗时营建“汤泉宫”，唐高宗时改名“温泉宫”，唐玄宗时又大规模扩建，更名为“华清宫”。此处温泉水质优良，是唐代帝王冬日避寒、游幸的重要离宫。

3. 景龙年间：唐中宗李显的第二个年号（公元707年—710年）。这一时期，中宗复位后，朝政趋于稳定，社会文化繁荣，宫廷中时常举行游宴赋诗活动，上官婉儿常作为评判，对唐诗的发展起到了积极的推动作用。

4. 应制诗：古代臣子奉皇帝之命所作、所和的诗。内容多为歌功颂德，描绘宫廷生活、山川景色等。上官婉儿的这组诗即为典型的应制之作，但在遵循宫廷诗歌典雅华丽规范的同时，也展现了她高超的艺术技巧和个人才情。

• 三冬季月：指农历十二月的冬季。
• 景龙：唐中宗李显的年号（707年—710年）。
• 万乘：周代制度，天子地方千里，能出兵车万乘，因以“万乘”指天子。
• 观风：指帝王观察民情、风土。
• 灞川：即灞水，流经今陕西省西安市东。
• 电跃：形容马跑得极快，如闪电般跳跃。
• 龙为马：形容马匹神骏，如同天龙下凡。
• 回瞩：回头看。
• 霜原：下霜后的原野。
• 玉作田：白雪覆盖的田野如同玉铺成的一般。
• 鸾旂：绣有鸾鸟图案的旗帜，帝王仪仗之一。
• 掣曳：牵引，飘动。
• 羽骑：皇帝的羽林军骑兵。
• 骖驔：形容马匹奔驰的样子。
• 蹑景：追逐日影，形容速度极快。
• 骊山：位于今陕西省西安市临潼区，山上有温泉，是唐代皇家行宫所在地。
• 迢迢：遥远的样子。
• 御帐：皇帝的帐幕。
• 翠幕珠帱：翠绿色的帷幕和珍珠装饰的帐子。
• 金罍玉斝：金制的酒器和玉制的酒杯，泛指华贵的酒具。
• 泛兰英：指杯中酒漂浮着像兰花一样的泡沫或香气。
• 扈跸：随从皇帝的出行。跸，指帝王的车驾。

上官婉儿的《驾幸新丰温泉宫，献诗三首》是一组描绘盛唐帝王出巡场景的宫廷诗佳作。全诗以时间为序，以空间转换为脉络，层层递进地展开了一幅宏大的冬日巡幸画卷。

第一首诗：启程之景。开篇点明时间（三冬季月景龙年）和事件（万乘观风出灞川），交代了皇帝出行的缘由。紧接着，诗人以极具想象力的笔法，将奔驰的马队比作“电跃龙为马”，将雪后的原野比作“霜原玉作田”，虚实结合，既写出了皇家队伍的声势浩大，又描绘出冬日自然的壮丽之美。

第二首诗：途中之景。诗人将镜头聚焦于行进的仪仗队。“鸾旂掣曳”、“羽骑骖驔”生动地描绘了旗帜在风中猎猎作响、骑兵们矫健飞驰的动态画面。后两句“隐隐骊山云外耸，迢迢御帐日边开”，诗人的视线从近处的队伍转向远方的目的地——骊山和御帐。“隐隐”写出骊山在云雾中的朦胧美，“迢迢”则拉长了空间距离，而“日边开”的御帐，不仅写出了地势之高，更衬托出皇权的至高无上，营造出一种神圣而遥远的意境。

第三首诗：行宫之夜与祝愿。诗笔转入行宫内部。夜晚，在月光映照下，“翠幕珠帱”装饰的营帐显得格外华美静谧，而帐内则是“金罍玉斝泛兰英”的奢华宴饮场景，从视觉和嗅觉两个角度烘托出宫廷生活的精致与欢乐。最后，诗人以“岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平”作结，将眼前的盛景升华至对国家长治久安、盛世长存的衷心祝愿，体现了宫廷应制诗特有的思想内涵和情感寄托。

总的来说，这组诗在艺术上语言精炼，意象鲜明，对仗工整，气韵流畅。它不仅记录了唐代帝王的一次具体活动，也反映了那个时代宫廷文化的繁荣和盛世气象。作为一位女性诗人，上官婉儿以她细腻的观察和博大的胸怀，为我们留下了这份珍贵的历史与文学记忆。

这组诗以宏大的视角和细腻的笔触，描绘了唐代帝王出行温泉宫的盛况。第一首诗从出发写起，“遥看电跃龙为马，回瞩霜原玉作田”，通过“电跃”和“玉作田”的生动比喻，既展现了皇家马队的矫健，又描绘了冬日雪原的壮丽景色，将现实与神话色彩巧妙结合。第二首诗聚焦于行进中的仪仗队伍，“鸾旂掣曳”、“羽骑骖驔”，动态感十足，展现了皇家威仪；而后两句“隐隐骊山云外耸，迢迢御帐日边开”，则将视线拉远，以“云外”和“日边”来烘托骊山的高峻和御帐的尊贵，意境开阔，气象万千。第三首诗转而描写行宫内的场景，“翠幕珠帱敞月营”描绘了营帐的华美与月夜的宁静，“金罍玉斝泛兰英”则从嗅觉和视觉上渲染了宴饮的芬芳与奢华。最后两句“岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平”，由景入情，直抒胸臆，表达了愿盛世长存、永远追随君王的臣子之心，收束全诗，典雅庄重。整组诗辞藻华丽，对仗工整，气势恢宏，充分展现了上官婉儿作为宫廷诗人的卓越才华和盛世情怀。

这首诗创作于唐中宗景龙年间（具体约为景龙三年，公元709年）的冬季。唐中宗李显曾在景龙三年十二月（农历）前往新丰温泉宫（即后来的华清宫）避寒、游幸。当时身为昭容（宫中女官，位次妃嫔）的上官婉儿，作为中宗信任的才女，常随侍左右，并奉命或主动作诗以纪其盛。这组《驾幸新丰温泉宫，献诗三首》正是描绘了皇帝车驾从灞水出发，行至骊山温泉宫的壮观景象，以及行宫的华美布置，并最终表达了对国泰民安、永远追随圣驾的祝愿。