春日同会卫尉崔少卿宅

姚合〔唐朝〕

诗家会诗客,池阁晓初晴。

鸟尽山中语,琴多谱外声。

映花相劝酒,入洞各题名。

疏野常如此,谁人信在城。

写花写山写鸟写人写酒

古诗译文

诗人与诗友们相聚在卫尉崔少卿家中，池塘楼阁之上，清晨初晴，景色宜人。
鸟儿在山林中尽情鸣叫，古琴弹奏出许多曲谱之外的悠扬声音。
大家在花间相互劝酒，在洞中各自题写姓名留念。
这般疏放自然的聚会本应常见，谁相信它竟发生在繁华城中？

知识点

1. 姚合：中唐诗人，诗风清淡闲逸，与贾岛齐名，时称“姚贾”，为“苦吟”诗派代表之一。
2. 卫尉卿：唐代九卿之一，掌管宫廷仪仗、兵器等事务，属正三品官职。
3. 文人雅集：古代文人聚会的一种形式，内容多为饮酒、赋诗、赏景、抚琴等，体现士大夫的文化生活。
4. “谱外声”：指即兴演奏的琴曲，强调意境与情感的自由表达，超越形式束缚。
5. 唐代园林文化：唐代贵族官僚常在城市宅邸中营建园林，追求“城市山林”的生活理想。

古诗注解

诗家：诗人，此处指作者与诗友。
池阁：池边的楼阁，指崔少卿宅中的景致。
晓初晴：清晨雨后初晴。
琴多谱外声：琴声多为即兴演奏，超出乐谱之外，形容意境超然。
入洞：可能指园中人工营造的假山洞或幽静之处。
疏野：旷达自然，不拘礼法。
信在城：难以相信这样的野趣竟存在于城市之中。

讲解

这首诗通过一次春日聚会，展现了唐代文人的精神追求。诗人并未着力描绘园林的华丽，而是捕捉“鸟语”“琴声”“劝酒”“题名”等细节，突出自然与人文的和谐。特别是“琴多谱外声”一句，不仅写琴艺，更象征着文人超脱规范、追求心灵自由的境界。结尾的反问，既是对崔宅园林意境的高度赞美，也流露出诗人对城市生活中保有山林野趣的珍视。全诗看似平淡，实则蕴含对理想生活状态的向往，是姚合“清峭”诗风的典型体现。

古诗赏析

本诗描绘了一次文人雅集的场景，语言清新自然，意境疏朗旷达。首联点明时间、地点与人物，以“晓初晴”烘托明朗愉悦的氛围。颔联运用听觉描写，“鸟尽山中语”写自然之音，“琴多谱外声”写人文之乐，二者相融，突出超脱尘俗的雅趣。颈联转入视觉与行为描写，花间劝酒、洞中题名，生动展现宾主尽欢的场景。尾联以“疏野”总结聚会气质，并以反问“谁人信在城”收束，强烈表达对城市园林中竟有如此山林之趣的惊喜与赞叹，深化主题。全诗结构紧凑，情景交融，体现了姚合诗风中清雅闲适的一面。

创作背景

此诗为唐代诗人姚合与友人同游卫尉卿崔少卿宅邸时所作。唐代士大夫阶层盛行文人雅集，常于私家园林中饮酒赋诗、赏景抒怀。崔少卿身为卫尉卿（掌管仪仗兵器的官员），其宅邸园林精致，兼具自然野趣。姚合与诗友相会于此，感于环境清幽、宾主尽欢，遂写下此诗，表达对城市中难得的自然意趣与文人闲适生活的赞美。

作者信息

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

古诗数量：490名句数量：1850

作者其他古诗

老马

1万阅读

赠供奉僧次融

1万阅读

闲居遣怀十首

1万阅读

寒食二首

1万阅读

武功县中作三十首

1万阅读

送顾非熊下第归越

1万阅读

送裴大夫赴亳州

1万阅读

寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山

1万阅读

送田使君赴蔡州

1万阅读

送崔中丞赴郑州

1万阅读

拼音

注音